Situato a Orcines, l'hotel Les Hirondelles offre un ristorante e la connessione Wi-Fi gratuita. Comprendente un bagno privato con asciugacapelli e vasca o doccia, ogni camera dispone di TV a schermo piatto con canali satellitari, scrivania e armadio. Provvisto di giardino, terrazza e bar, l'albergo Les Hirondelles vanta inoltre servizi per riunioni e un parco giochi per bambini. Presso l'albergo o nei dintorni vi attendono svariate attività, tra cui escursioni e, a 100 metri di distanza, il golf al campo Volcans. Provvisto di un parcheggio gratuito, l'hotel dista 2,6 km dalla Panoramique des Dômes e 12 km dall'aeroporto di Clermont-Ferrand Auvergne.