Situato a Orbey, l'Hôtel aux Bruyères vanta un ristorante, una terrazza arredata, un bar e un parcheggio gratuito. Tutte affacciate sul giardino, le camere sono dotate di connessione WiFi gratuita, TV satellitare, cassaforte e bagno privato con asciugacapelli e set di cortesia. Ogni mattino vi attende una colazione a buffet. L'Hôtel aux Bruyères presenta inoltre un giardino, un soggiorno in comune, una sala per i giochi e un deposito bagagli. Approfittatene anche per praticare varie attività sul posto o nei dintorni, come lo sci, il ciclismo e l'escursionismo. L'Aeroporto di Euro Basel-Mulhouse-Friburgo dista infine 65 km dalla proprietà.