La Penzion Pláně si trova a 2 km dal villaggio di Nové Hutě, a 1 km dal villaggio di Zadov e tra numerosi sentieri escursionistici, piste ciclabili e percorsi per corsa. Offre un deposito sci, un deposito biciclette, il noleggio biciclette e un parcheggio privato. La struttura accetta animali domestici. Tutte le camere sono dotate di bagno privato. In loco potrete usufruire di un servizio di noleggio biciclette, e la zona è rinomata per varie attività quali ciclismo ed escursionismo.