Sito a 15 minuti di auto dal centro di Heroica Nogales, questo hotel dispone di un centro fitness e di una reception, aperta 24 ore su 24, e offre gratuitamente la colazione continentale, il parcheggio e un servizio navetta per destinazioni in un raggio di 10 km. Le camere del Cityexpress Nogales presentano l'aria condizionata, pavimenti piastrellati, arredi moderni, mobili in legno chiaro, una TV via cavo a schermo piatto, la connessione Wi-Fi gratuita e un bagno privato. Il Cityexpress Nogales dista in macchina 5 minuti dal business park Nuevo Nogales e 15 minuti dal confine con gli Stati Uniti.