Posizionato a Nagano, a 9,4 km da Stazione di Nagano e 12 km da Tempio di Zenkō-ji, Hotel Route-Inn Court Shinonoi mette a disposizione un ristorante e anche un parcheggio privato gratuito per chi viaggia in auto. Questo hotel a 3 stelle offre una reception 24 ore su 24 e un deposito bagagli. Rispetto a questo hotel, Comprensorio Sciistico Ryuoo dista 45 km mentre Honmachi Machiyakan dista 46 km. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate con una scrivania, un bollitore elettrico, un frigorifero e una cassaforte. Non manca poi la TV a schermo piatto e il bagno privato con doccia. Presso Hotel Route-Inn Court Shinonoi potrete gustare una colazione a buffet. Suzaka City Zoo è a 21 km da questa struttura, mentre Parco delle Scimmie di Jigokudani si trova a 44 km di distanza. Aeroporto di Matsumoto si trova a 64 km dalla struttura.