Ubicato a Náchod, a 8,1 km da Stazione Ferroviaria di Kudowa-Zdrój, Hotel Hynek propone una terrazza, un parcheggio privato gratuito, un ristorante e un bar. Questo hotel a 3 stelle offre il WiFi gratuito. L'alloggio è interamente non fumatori ed è situato a 9,4 km da The Grandmother's Valley. Presso questo hotel, tutte le camere sono provviste di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Presso Hotel Hynek, le camere includono un’area salotto. Questa struttura offre una colazione à la carte o continentale. Gli ospiti di Hotel Hynek potranno svagarsi con varie attività a Náchod e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. Błędne Skały (Errant Rock) è a 18 km da questo hotel, mentre Stazione Ferroviaria Polanica-Zdrój si trova a 33 km dalla struttura. Aeroporto di Pardubice si trova a 72 km di distanza.