Hotel Route-Inn Myoko Arai è posizionato a Myoko, a 41 km da Comprensorio Sciistico Ryuoo e 48 km da Parco delle Scimmie di Jigokudani. Con un ristorante tra i suoi punti forti, questo hotel a 3 stelle presenta camere climatizzate con bagno privato. Rispetto a questo hotel, Tempio di Zenkō-ji dista 49 km mentre Lago Nojiri dista 25 km. Presso questo hotel, tutte le camere sono dotate di una scrivania e una TV a schermo piatto. Presso Hotel Route-Inn Myoko Arai, ogni camera comprende lenzuola e asciugamani. Lo staff della reception 24 ore su 24 presso questa struttura è a disposizione per fornire informazioni. Lake Hokuryuko è a 37 km da Hotel Route-Inn Myoko Arai, mentre Santuario di Togakushi si trova a 45 km di distanza. Aeroporto di Matsumoto si trova a 135 km dalla struttura.