Les Dames du Lac si trova a Mont-Tremblant e mette a disposizione la vista sul lago, una zona spiaggia privata, una sala comune, una terrazza e attrezzature per sport acquatici. Il WiFi gratuito è tra i servizi offerti e c’è un parcheggio privato disponibile sul posto. Tutti gli alloggi hanno un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari e un bagno privato dotato di set di cortesia, doccia e vasca da bagno. Presso questo bed and breakfast potrete gustare una colazione à la carte o inglese/irlandese. Un deposito sci è disponibile in loco, mentre nelle vicinanze di Les Dames du Lac potrete praticare sia lo sci che il canottaggio. Casinò di Mont-Tremblant è a 8,7 km da questa struttura, mentre Brind’O Aquaclub si trova a 16 km dalla struttura.