Situato a Mont-Saint-Hilaire, a 33 km da Biodôme de Montréal, Motel Le Transit offre una vista sulla montagna. Con un bar, l'hotel a 2 stelle presenta camere climatizzate con WiFi gratuito e bagno privato. Questo hotel presenta una vasca idromassaggio e una reception 24 ore su 24. Le camere presso questo hotel dispongono di TV a schermo piatto e set di cortesia. Saputo Stadium è a 34 km da Motel Le Transit, mentre Casino de Montréal si trova a 37 km di distanza. Aeroporto di Montréal/Saint-Hubert si trova a 25 km dalla struttura.