Posizionato a Mont-Saint-Hilaire, a 33 km da Biodôme de Montréal e 34 km da Saputo Stadium, Motel le Transit mette a disposizione un bar e anche un parcheggio privato gratuito per chi viaggia in auto. Con una terrazza, l'hotel a 2 stelle presenta camere climatizzate con WiFi gratuito e bagno privato. L'alloggio è interamente non fumatori ed è ubicato a 37 km da Casino de Montréal. Presso questo hotel, ogni camera include una scrivania e una TV a schermo piatto. Presso Motel le Transit, le camere comprendono lenzuola e asciugamani. Lo staff della reception è a disposizione per fornirvi assistenza e parla inglese, francese e cinese. Parco Divertimenti La Ronde è a 38 km da questa struttura, mentre Stazione Metro Berri Uqam si trova a 38 km dalla struttura. Aeroporto di Montréal/Saint-Hubert si trova a 25 km di distanza.