Situato accanto al Lago di Saint-Point, l'Hôtel-Restaurant Le Lac offre una piscina stagionale all'aperto con vista panoramica sul lago, nonché un parcheggio privato gratuito in loco. Nelle camere troverete arredi in stile classico, WiFi in omaggio e TV LCD. Inoltre, alcuni alloggi vantano un balcone affacciato sulla Foresta di Franche-Compte o sul lago, mentre altri presentano una vasca da bagno con idromassaggio. Impreziosito da mobili intagliati a mano, il Restaurant du Fromage propone fonduta e raclette. Ogni giorno potrete poi gustare una colazione a buffet e accedere alla sala da tè dell'Hôtel-Restaurant Le Lac. Durante il soggiorno avrete modo di utilizzare giochi da tavolo, di cimentarvi con il badminton o di noleggiare biciclette elettriche direttamente in loco, mentre i vostri bambini si divertiranno in un'area giochi dedicata. La struttura dista 5 minuti in auto dalla Riserva Naturale del Lago di Remoray e appena 15 km dalla stazione ferroviaria di Pontarlier.