Questo hotel di Orford si trova direttamente ai piedi del Monte Orford e dista meno di 10 minuti di auto da Magog. L'hotel ospita il ristorante gastronomico Bistro 4 Saisons, il Burger Pub e la Dôme de Morphée Esthetic Spa. Tutte le camere dell'Espace 4 Saisons sono dotate di macchinetta del caffè, TV via cavo, frigorifero e connessione WiFi gratuita. Tutte le camere sono arredate con un design semplice, mobili in legno scuro e ampie finestre. Alcune vantano un camino e/o una vasca idromassaggio. La maggior parte delle sistemazioni vanta anche un angolo cottura o una cucina completamente attrezzata. Potrete accedere gratuitamente alla sala fitness, alla piscina e alla vasca idromassaggio, nonché al sistema home theatre privato, alla sala giochi e al salone. A vostra disposizione un parcheggio all'aperto gratuito e un parcheggio coperto riscaldato a pagamento. Il Parco Nazionale del Monte Orford si trova proprio accanto all'Espace 4 Saisons. Il Lago di Orford è raggiungibile in 5 minuti di auto.