Au p'tit cocon sur le lac si trova a Magog-Orford e prevede un alloggio con piscina privata e WiFi gratuito. L'appartamento dispone di parcheggio privato gratuito e si trova in una zona dove potrete praticare l’escursionismo, lo sci e la pesca. Con accesso diretto a un balcone con vista sul lago, questo appartamento comprende 1 camera da letto. Questo appartamento con aria condizionata mette a disposizione anche una TV a schermo piatto, una cucina con utensili e frigorifero, un’area salotto, la lavatrice e 1 bagno con doccia, vasca idromassaggio e vasca da bagno. Questo appartamento offre una vasta gamma di servizi per il benessere, tra cui una piscina coperta e una vasca idromassaggio. Au p'tit cocon sur le lac ha sia una piscina all'aperto che una terrazza solarium, oltre a offrire un punto vendita di skipass e l’accesso diretto alle piste. Foresta Lumina è a 42 km da questa struttura, mentre Parco della Gola di Coaticook si trova a 44 km dalla struttura. Aeroporto di Montréal/Saint-Hubert si trova a 116 km di distanza.