Questo motel canadese vi attende nei pressi del Lago Memphremagog, a 5 minuti a piedi dalle sponde del lago, e a 8 km dall'Oxfort National Park e dal comprensorio sciistico. Vanta la connessione WiFi gratuita. Tutte le camere del Motel de l'Outelet presentano il climatizzatore autonomo, un forno a microonde e un frigorifero. Includono inoltre una TV via cavo e un bagno interno. Il Motel de l'Outlet si trova nelle vicinanze del porto turistico e della pista ciclabile, 10,7 km dal Club de Golf Venise, e 6 minuti a piedi dalla Rue Principale e i suoi negozi, punti ristoro e luoghi per l'intrattenimento.