Posizionato a Louny, a 36 km da AGC Arena e 46 km da Impianto di Risalita Hrobska Kotva, Zlaty Lev mette a disposizione un ristorante e il WiFi gratuito in tutta la struttura, oltre a un parcheggio privato gratuito per chi viaggia in auto. La struttura prevede banco escursioni, spazio per depositare i bagagli e cambio valuta per gli ospiti. Le unità presso questo hotel comprendono l’aria condizionata, un’area salotto, la TV a schermo piatto con canali satellitari, una cassaforte e un bagno privato con doccia. Gli ospiti di Zlaty Lev potranno svagarsi con varie attività a Louny e dintorni, come il ciclismo. Aeroporto Internazionale di Praga-Ruzyně si trova a 48 km dalla struttura.