Situato a 2,4 km da Football Club Lorient e 4 km da Stazione Ferroviaria di Lorient, Résidence des Hortensias prevede alloggi a Lorient. Gli alloggi comprendono una TV a schermo piatto e un bagno privato con doccia, mentre la cucina presenta frigorifero, microonde e piano cottura. Parco delle Esposizioni di Lorient è a 6,5 km da questo residence, mentre Stazione Ferroviaria di Plouharnel si trova a 36 km di distanza. Aeroporto di Lorient Bretagne Sud si trova a 12 km dalla struttura.