Le cocon dans les nuages offre un alloggio con balcone a Lélex. Questo appartamento è a 42 km da Ufficio delle Nazioni Unite e 44 km da Stazione di Ginevra Cornavin. Questo appartamento prevede 1 camera da letto, un angolo cottura con microonde e piano cottura, una TV a schermo piatto, un’area salotto e 1 bagno con vasca da bagno. Un servizio di noleggio attrezzatura sciistica, un punto vendita di skipass e l’accesso diretto alle piste sono a disposizione degli ospiti presso questo appartamento, e nei dintorni è possibile praticare lo sci. CERN è a 41 km da Le cocon dans les nuages, mentre Geneva Palexpo si trova a 41 km dalla struttura.