Situato sul delta della Camargue, a 100 metri dalla spiaggia e dal centro città, Le Maray offre un parcheggio pubblico gratuito nelle vicinanze e camere climatizzate con connessione WiFi gratuita. Affacciate sul porto peschereccio o sul cortile dell'hotel, le sistemazioni vantano tutte un telefono, una TV con Canal +, e una doccia o una vasca. Presso il ristorante del Maray è servita ogni mattina la colazione continentale soggetta a un costo aggiuntivo, da gustare sulla terrazza in attesa del rientro dei pescatori. La struttura sorge nelle vicinanze dell'acquario marino Seaquarium della città, a 800 metri dalla stazione dei treni di Le Grau-du-Roi e a 10 minuti d'auto dalla città medievale di Aigues-Mortes.