Situato a Las Rozas de Valdearroyo e circondato da giardini, l'Hotel Araz offre internet WiFi e parcheggio gratuiti, una grande terrazza, un ristorante e una reception aperta 24 ore al giorno. Tutte riscaldate e affacciate sul bacino dell'Ebro e sulle montagne circostanti, le camere vantano pavimenti in legno, una TV a schermo piatto e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Il bar e il ristorante dell'Hotel Araz con menu à la carte sono riservati esclusivamente agli ospiti della struttura. Circondato dalla natura, accanto all'Embalse del Ebro, l'Hotel Araz sorge in una buona posizione per praticare attività all'aria aperta, come la pesca, la canoa e l'equitazione, a 42 km dalla località sciistica di Alto Campoo e a meno di 2 ore di macchina da Burgos.