Ubicato a Lac-Simon, a 37 km da Parc Omega e 39 km da Louis-Joseph Papineau Manor, Refuge boréal propone una terrazza e il WiFi gratuito in tutta la struttura, oltre a un parcheggio privato gratuito per chi viaggia in auto. L'alloggio è interamente non fumatori ed è posizionato a 39 km da Fairmont Le Château Montebello Golf Club. Presso questo motel, tutte le camere comprendono un armadio, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Tutte le camere presentano un microonde. La reception fornisce consigli 24 ore e lo staff parla inglese, e francese. Lac-Simon è a 21 km da Refuge boréal. Aeroporto Internazionale di Ottawa-Macdonald-Cartier si trova a 100 km dalla struttura.