Situata a 5 minuti di auto dalla località sciistica di Grand Hirafu, raggiungibile con la navetta gratuita, la Pension Locomotion offre camere semplici con connessione Wi-Fi gratuita e bagno privato. Avrete inoltre a disposizione una cucina e un'area salotto in comune, lavatrici a gettoni e attrezzature per barbecue. Luminose e dotate di pavimenti in moquette, le camere dispongono di tende e copriletto dai colori vivaci. TV LCD, set di cortesia e asciugacapelli. Il Locomotion serve una deliziosa colazione occidentale nell'accogliente sala ristorazione. La sala comune vanta ampie finestre, lavatrici, un frigorifero e un forno a microonde, mentre le bevande sono disponibili presso un distributore automatico. La Locomotion Pension dista 20 minuti di auto o taxi dalla stazione di Kucchan, dal Parco Asahigaoka e dal Museo d'Arte Shu Ogawara. Il centro avventura Niseko, che offre attività di rafting durante l'estate, dista solo 1 minuto a piedi. Il minimarket più vicino si trova a 2 minuti a piedi dalla struttura.