L'NH Köln Altstadt si trova nel centro di Colonia, proprio di fronte al fiume Reno e al museo del cioccolato Imhoff, e offre ampie camere climatizzate, una reception aperta 24 ore su 24, e il WiFi gratuito in tutte le aree. Le sistemazioni dell'NH Köln Altstadt dispongono di bagno moderno, pay TV, e connessione internet ad alta velocità. Presso l'NH Köln Altstadt è presente un elegante bar che serve cocktail esotici e birra tradizionale Kölsch, mentre a pochi passi vi attendono numerosi ristoranti e bar internazionali. Come ospiti dell'NH Köln Altstadt avrete a disposizione un'area benessere con sauna, bagno turco e palestra. L'NH dista solo 600 metri dalla stazione della metropolitana Severinstraße, che collega alla Lanxess Arena e alla fiera Koelnmesse in 10 minuti.