Situata a 5 minuti a piedi dal Colonnato, la rinnovata Penzion Valkoun offre una vista sul fiume Tepla e camere elegantemente arredate con pavimenti in parquet e bagni eleganti. La struttura offre gratuitamente la connessione Wi-Fi in tutto l'edificio e un parcheggio in loco. La fermata dell'autobus più vicina dista appena 50 m. Tutte le camere sono dotate di TV satellitare a schermo piatto, bollitore, frigorifero. Gli appartamenti includono un angolo cottura completamente attrezzato.