Situato a Jugowice, vicino al Centro Conferenze GEOVITA, il Nad strumykiem offre sistemazioni con giardino, il noleggio di attrezzature da sci, un punto vendita di skipass, un barbecue e una terrazza. Dotata di un parcheggio privato gratuito, la casa vacanze sorge in una zona ideale per praticare attività quali escursionismo, sci e ciclismo. La casa vacanze presenta 3 camere da letto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, una cucina attrezzata con lavastoviglie e forno a microonde, e 1 bagno con doccia. La casa vacanze dista 2,1 km dal Museo Walimskie Mains. 55 km dall'Aeroporto di Breslavia-Niccolò Copernico, lo scalo più vicino.