Posizionato a Jičín, a 41 km da Fermata dell’autobus Strážné, Hotel U Valdické brány mette a disposizione biciclette gratuite, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Tra i servizi di questa struttura c’è il servizo in camera e un banco escursioni, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. Gli ospiti possono usufruire di un bar. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo, mentre presso questo hotel a 3 stelle è disponibile un servizio di noleggio auto. Aeroporto di Pardubice si trova a 74 km dalla struttura.