Situata a Janske Lazne, a 500 metri dalle piste della località sciistica Černá Hora, la Pension Janský Potok offre appartamenti con angolo cottura, un bar in loco, e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Tutte le camere presentano arredi funzionali, un angolo cottura ben attrezzato con forno a microonde, e un bagno privato. Presso la Pension Janský Potok troverete un giardino con barbecue, un parco giochi per bambini e un parcheggio privato disponibile ad un piccolo supplemento giornaliero. Il ristorante più vicino si trova a 50 metri dagli appartamenti della Janský Potok, e un centro benessere e una piscina sono a 100 metri di distanza. La fermata dello skibus si trova proprio davanti, mentre una fermata dell'autobus locale dista 350 metri.