Situata accanto alla foresta di Janov nad Nisou, a soli 200 m dall'impianto di risalita Severak, la Penzion Semerink offre la connessione WiFi gratuita, un soggiorno in comune con camino, una cucina in comune, una sauna e un'area giochi. Le camere della pensione Semerink dispongono di TV con canali satellitari, bagno privato e frigorifero. Gli appartamenti sono dotati di angolo cottura. Il ristorante più vicino è raggiungibile a piedi in 10 minuti. In auto potrete raggiungere il comprensorio sciistico Tanvaldský Špičák in 15 minuti e un parco acquatico in 30 minuti. La fermata dell'autobus più vicina dista 5 minuti a piedi.