Posizionato a Janov nad Nisou, a 27 km da Monte Ještěd, Penzion Semerink mette a disposizione un giardino, un parcheggio privato gratuito, una sala comune e una terrazza. A 38 km da Cascata di Szklarki e 38 km da Cascata di Kamienczyk, la struttura propone accesso diretto alle piste e un barbecue. Questo affittacamere presenta una piscina coperta e una cucina in comune, e il WiFi gratuito. Alcune camere sono dotate di una cucina con un frigorifero, un microonde e un piano cottura. Tutte le unità di questo affittacamere comprendono una TV con canali satellitari. Penzion Semerink offre un’area giochi per bambini. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci, mentre presso questo affittacamere a 3 stelle è disponibile un servizio di noleggio dell’attrezzatura sciistica. Stazione Autobus di Szklarska Poreba è a 39 km da questa struttura, mentre Stazione Ferroviaria Izerska si trova a 39 km di distanza. Aeroporto Internazionale di Praga-Ruzyně si trova a 128 km dalla struttura.