Situato a nord-ovest di Dallas, a 15 minuti dall'Università di Dallas e dal Texas Stadium, l'Hilton Garden Inn Las Colinas vanta connessione internet Wi-Fi gratuita, piscina all'aperto e alloggi con TV HD LCD da 32 pollici. Tutte le camere dell'Hilton Garden Inn dispongono di forno a microonde, di frigorifero, di macchinetta del caffè, di docking station per iPod e di scrivania. L'Hilton Garden Inn Las Colinas offre un servizio navetta gratuito, operativo nel raggio di 8 km dalla struttura, nonché una palestra e un centro business aperto 24 ore su 24. Il Great American Grill Restaurant propone prima colazione, cena e servizio in camera, mentre il Pavilion Pantry serve snack e bevande 24 ore su 24 . L'Hilton Garden Inn dista 15 minuti d'auto dall'Aeroporto Internazionale Dallas-Fort Worth e 10 minuti d'auto dal parco di divertimenti Sandy Lake Amusement Park.