Situato in una posizione tranquilla nella località termale di Ilsenburg, ai piedi del Monte Brocken, questo hotel a 5 stelle in stile rustico vanta un'ampia area benessere con piscina, vasca idromassaggio e sauna. La Landhaus Zu den Rothen Forellen offre camere in stile rustico con tessuti graziosi e comfort moderni. TV via cavo, scrivania e bagno privato con asciugacapelli. Il ristorante Forellenstube propone piatti in stile italiano e alsaziano. Il ristorante gode di una splendida vista sul Lago Forellensee. Il Landhaus Restaurant, in stile rustico, propone torte fatte in casa e piatti stagionali e regionali. I vicini monti Harz sono ricchi di sentieri escursionistici e piste ciclabili. Potrete usufruire dell'area benessere del Rothen Forellen, ristrutturata nel 2012. Lo Zu den Rothen Forellen dista solo 40 minuti di auto da Braunschweig e appena 1 km dalla stazione ferroviaria di Ilsenburg.