Posizionato a Illiers, a 30 km da Teatro Municipale di Chartres, Hotel Les Aubépines mette a disposizione un giardino, un parcheggio privato gratuito, una sala comune e una terrazza. A circa 31 km da Stazione Ferroviaria di Chartres, l'hotel offre il WiFi gratuito e dista 31 km da Cattedrale di Chartres. Gli ospiti possono gustare piatti francesi al ristorante o sorseggiare un cocktail al bar. Presso questo hotel, le camere sono provviste di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Tutte le unità presentano un armadio. Chartrexpo è a 35 km da Hotel Les Aubépines, mentre Chartres Law School si trova a 29 km di distanza. Aeroporto di Parigi Orly si trova a 100 km dalla struttura.