L'Au Cygne sorge nel centro di Hœrdt, a 10 minuti di treno da Strasburgo. L'Au Cygne offre appartamenti con WiFi gratuito. Tutti gli appartamenti del Cygne dispongono di una camera da letto e di un bagno privato. Include una zona cucina e un'area salotto con TV e radio. Le lenzuola sono incluse. Le attrezzature per preparare la colazione si trovano in camera. A 50 m troverete un panificio. Provvisto di un parcheggio privato gratuito, il Cygne dista appena 5 minuti di auto dall'autostrada A35. L'aeroporto di Strasburgo è raggiungibile in 25 minuti di auto.