Posizionato a Hottendorf, a 30 km da The Grandmother's Valley, Penzion Pod Lesem mette a disposizione un giardino, un parcheggio privato gratuito e una terrazza. Dotata di camere familiari, questa struttura offre ai suoi ospiti anche un’area giochi per bambini. Rispetto a questo affittacamere, Błędne Skały (Errant Rock) dista 42 km mentre Cathedral di Świdnica dista 49 km. Tutte con bagno privato, le camere di questo affittacamere hanno anche il WiFi gratuito. Gli ospiti di Penzion Pod Lesem potranno svagarsi con varie attività a Hottendorf e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Stazione Ferroviaria di Kudowa-Zdrój è a 31 km da questa struttura, mentre Castello di Książ si trova a 40 km dalla struttura. Aeroporto di Pardubice si trova a 94 km di distanza.