Situato a soli 5 minuti di auto dalla stazione ferroviaria JR Hirosaki, l'Hotel Route-Inn Hirosaki Joto offre un ristorante giapponese con buffet gratuito per la colazione giapponese/occidentale, un bagno pubblico caldo e il servizio massaggi. Le camere vantano la connessione internet via cavo gratuita e una TV a schermo piatto. Semplici e moderne, le sistemazioni dell'Hirosaki Joto Hotel Route-Inn dispongono di aria condizionata, scrivania in legno, mini-frigorifero e bollitore elettrico con tè verde. Tutte le camere sono dotate di bagno interno e di canali pay TV. L'hotel dista in auto 20 minuti dal Castello di Hirosaki e 25 minuti dal Monastero di Saisho-in. Presso la reception potrete noleggiare un computer portatile e usufruire dei servizi di lavaggio a secco e fax/fotocopie. In loco troverete anche una lavanderia automatica a gettoni e computer ad uso gratuito. Il buffet per la colazione dell'Hanachaya, servito dalle 06:30 alle 09:00, comprende pane europeo e vari piatti in stile giapponese. L'Hana-Hana-Tei è aperto per cena e serve piatti giapponesi e bevande alcoliche.