Situato in un'ottima posizione a 8 km dal centro fieristico di Hannover e a 5 minuti a piedi dalla stazione dei tram Lister Platz, l'Hotel Haus Martens offre una sala colazioni, un bar e la connessione WiFi gratuita. Le camere, luminose e colorate, sono arredate in stile classico con mobili contemporanei in legno, area salotto, TV (in alcuni casi a schermo piatto) e moderno bagno. Ogni mattina viene servito un ricco buffet per la colazione, mentre il ristorante propone specialità tedesche e regionali. A sera rilassatevi nell'accogliente bar. Dall'Hotel Haus Martens è possibile raggiungere con i mezzi pubblici tutte le principali attrazioni turistiche, tra cui i Giardini Herrenhäuser a 4,2 km e il Lago Maschsee a 4,6 km. Provvista di parcheggio gratuito in loco, la struttura dista 10 minuti di auto dall'autostrada A2 e 8 km dall'Aeroporto di Langenhagen.