Posizionato a Gubin e distante 42 km da Università Tecnica di Brandenburgo Cottbus, Hotel Nysa Gubin mette a disposizione il check-in e check-out express, camere non fumatori, un ristorante, il WiFi gratuito in tutta la struttura e un bar. La struttura si trova a circa 42 km da Spremberger Strasse, 43 km da Staatstheater Cottbus e 43 km da Fair Cottbus. Questo hotel presenta camere familiari. Tutte le unità comprendono aria condizionata, TV a schermo piatto con canali via cavo, frigorifero, bollitore elettrico, doccia, set di cortesia e scrivania. Le camere comprendono un bagno privato con asciugacapelli, mentre alcune camere sono dotate di un angolo cottura con una lavastoviglie. Presso questo hotel, le camere includono lenzuola e asciugamani. Stazione Centrale di Cottbus è a 43 km da Hotel Nysa Gubin, mentre Stadion der Freundschaft si trova a 42 km di distanza. Aeroporto di Zielona Góra-Babimost si trova a 85 km dalla struttura.