In una posizione comoda di Guadalajara, HVH by Yaxché è un alloggio che mette a disposizione camere climatizzate con WiFi gratuito, parcheggio privato gratuito e servizio in camera. Dotata di una reception 24 ore su 24, questa struttura offre ai propri ospiti anche un ristorante. L'alloggio è interamente non fumatori ed è posizionato a 700 metri da Cattedrale di Guadalajara. Presso questo hotel, le camere sono dotate di un armadio, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. In struttura è disponibile una colazione à la carte, inglese/irlandese o americana. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di HVH by Yaxché includono Templo Expiatorio del Santísimo Sacramento, Instituto Cultural Cabañas e Revolution Park. Aeroporto di Guadalajara si trova a 18 km di distanza.