Les Coteaux offre una terrazza a Gérardmer, a 2,3 km da Lac de Gérardmer e 41 km da Stazione Ferroviaria di Epinal. C’è un parcheggio privato disponibile sul posto. Gli alloggi sono provvisti di TV a schermo piatto e cucina con frigorifero, lavastoviglie e forno. Il bagno privato ha doccia e asciugacapelli. In dotazione anche un forno a microonde, un piano cottura e un tostapane, oltre a una macchina da caffè e un bollitore elettrico. Aeroporto di Basilea-Mulhouse-Friburgo si trova a 96 km di distanza.