Posizionato a Gérardmer, a 4,1 km da Lac de Gérardmer, Hôtel L'Echappée Vosgienne - Sport et récupération à 300m du lac mette a disposizione un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. Dotato di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una terrazza, oltre a una vasca idromassaggio e un centro benessere. L'alloggio prevede il servizo in camera e il WiFi gratuito. Presso questo hotel, le camere sono provviste di una scrivania. Le camere dispongono di un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Presso Hôtel L'Echappée Vosgienne - Sport et récupération à 300m du lac, tutte le camere includono lenzuola e asciugamani. In struttura è disponibile una colazione a buffet, continentale o vegetariana. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Gérardmer e dintorni, come il ciclismo. Stazione Ferroviaria di Epinal è a 41 km da Hôtel L'Echappée Vosgienne - Sport et récupération à 300m du lac, mentre Lac de Longemer si trova a 13 km di distanza. Aeroporto di Basilea-Mulhouse-Friburgo si trova a 98 km dalla struttura.