Situato nel centro di Forges-les-Eaux, a soli 400 metri dalla pista ciclabile di Viale Verte, l'Hôtel Restaurant La Paix offre il Wi-Fi gratuito, un ampio giardino e un ristorante in loco che serve una selezione di piatti tradizionali francesi. Servite da ascensore, tutte le camere dispongono di TV a schermo piatto, telefono, bagno privato con vasca o doccia e asciugacapelli, mentre la colazione continentale è disponibile quotidianamente a un costo aggiuntivo. Situato a 2 km dalla stazione ferroviaria di Serqueux, l'Hôtel Restaurant La Paix fornisce gratuitamente un garage privato per biciclette e un parcheggio per auto sul posto.