Ubicato a 700 metri da Castell de Valencia d'Aneu (Portaran), Hotel Els Puis offre alloggi a 1 stella a Esterri d'Àneu e offre una sala comune, un ristorante e un bar. La struttura si trova a circa 4,7 km da Església de Sant Llorenç, 7,1 km da Pont d'Arreu e 8,7 km da Església de Sant Joan d'Isil. L'alloggio è interamente non fumatori ed è posizionato a 2,7 km da Església de Sant Martí. Presso questo hotel, le camere includono una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Il WiFi gratuito è tra i servizi offerti per tutti gli ospiti, mentre alcune camere vantano inoltre un balcone. Tutte le camere hanno un armadio. Hotel Els Puis offre una colazione à la carte o continentale. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Esterri d'Àneu e dintorni, come lo sci e il ciclismo. Centre Natura de les Planes de Son è a 10 km da Hotel Els Puis, mentre Torre de Escaló si trova a 11 km dalla struttura. Aeroporto di Andorra–La Seu d'Urgell si trova a 85 km di distanza.