L'Hôtel Le Relais Dax sorge nel centro di Dax, a 10 minuti di cammino dal Fiume Adour, a 600 metri dall'Arena e a pochi passi dalle vie pedonali e dallo stabilimento termale. Alcune camere dell'Hôtel Le Relais Dax includono un balcone, e tutte vantano la connessione WiFi gratuita, una TV e un bagno privato con doccia. Potrete trovare diversi bar e ristoranti nei dintorni, e avrete modo di gustare la colazione in loco a fronte di un costo aggiuntivo. Completa di un giardino e di una terrazza, la struttura dista appena 2 km dalla stazione ferroviaria di Dax.