Situato nel centro di Clermont-Ferrand, a Place de Jaude cioè a soli 4 minuti a piedi dal l'Ufficio del Turismo, l'The Originals Boutique, Hôtel Le Lion, Clermont-Ferrand offre una reception aperta 24 ore su 24, una terrazza e la connessione WiFi gratuita. Tutte climatizzate e insonorizzate, le camere sono servite da un ascensore e dotate di pavimenti in parquet, TV con canali satellitari e bagno privato con set di cortesia, asciugacapelli e vasca o doccia. Presso l'The Originals Boutique, Hôtel Le Lion, Clermont-Ferrand viene servita ogni mattina una colazione a buffet, successivamente potrete sorseggiare un drink al bar e provare le pizze e le specialità regionali al ristorante dell'hotel o in terrazza. Situata nelle vicinanze di un parcheggio pubblico, questa struttura dista 800 metri dal Museo Archeologico Bargoin, mentre la Cattedrale di Clermont-Ferrand e Place de la Victoire sono raggiungibili in 5 minuti di cammino.