Questo hotel è situato nel dipartimento Puy de Dôme dell'Alvernia, di fronte alla stazione ferroviaria SNCF di Clermont-Ferrand. Offre la connessione Wi-Fi gratuita e un ristorante con terrazza all'aperto. Le camere dell'Hotel les Commercants sono spaziose e dotate di TV satellitare a schermo piatto. Tutte le sistemazioni dispongono di bagno privato. Alcune vantano l'aria condizionata e una vista sulla strada. Il ristorante del Les Commercants serve piatti della cucina regionale. Al mattino vi attende una colazione a buffet con bevande calde, pane, prodotti da forno, succhi di frutta freschi, macedonia di frutta fresca, composta di frutta, formaggi, salumi, yogurt, cereali, torte e marmellate fatte in casa. Imperdibili i drink del bar. Tra i servizi aggiuntivi dell'Hotel les Commercants figura un cortile interno.