L' Empesson offre un alloggio a Clairvaux-les-Lacs, a 20 km da Cascades du Hérisson e 44 km da Lac des Rousses., l’alloggio dista 18 km da Lac de Chalain e offre il WiFi gratuito e il parcheggio privato disponibile sul posto. Questo appartamento prevede 1 camera da letto, una TV a schermo piatto e una cucina. Aeroporto di Dole - Jura si trova a 78 km dalla struttura.