Situato nel Giura, in una strada tranquilla nel cuore di Clairvaux-Les-Lacs, a soli 500 metri dal lago e dalla sua spiaggia, l'Logis Hôtel LBB - les 2 lacs vanta un ristorante che serve specialità regionali. Questo hotel insonorizzato comprende 10 camere complete di bagno privato con doccia, TV a schermo piatto, telefono e connessione WiFi gratuita. La colazione a buffet quotidiana include prodotti locali come formaggi regionali. L'hotel si trova non lontano da siti naturali quali laghi, cascate e fiumi. Il Lago Vouglans dista solo 15 km dalla struttura.