Ubicato a 46 km da Cascada de Tamul, Hotel Puerta de Jade offre alloggi a 2 stelle a Ciudad Valles e offre un giardino, una terrazza e un ristorante. L'alloggio propone il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Aeroporto Internazionale General Francisco Javier Mina si trova a 148 km dalla struttura.