Situato nel centro di Chomutov, accanto al cuore storico e al parco cittadino, l'elegante Hotel 99 vanta sistemazioni moderne, punti ristoro raffinati, un bar nella hall aperto 24 ore su 24 e l'uso gratuito della connessione WiFi e del parcheggio custodito in garage. Dopo aver gustato un pasto nel ristorante, che propone la colazione a buffet e piatti della cucina regionale con ingredienti di alta qualità, potrete usufruire della palestra in loco e del piccolo centro benessere, con servizio massaggi e zona relax. Tutti decorati in modo elegante, gli alloggi del 99 Hotel presentano una TV satellitare, un minibar e un bagno interno con doccia o vasca e bidet. Alcune sistemazioni sono dotate di angolo cottura funzionale o balcone con vista. Le principali stazioni degli autobus e dei treni sono raggiungibili rispettivamente in 10 e 20 minuti a piedi. L'Hotel 99 dista circa 2 km dal parco zoo Podkrušnohorský, dallo stadio invernale e da quello estivo e 20 km da Klášterec nad Ohri.