Le repaire des Belettes offre un alloggio nella città di Chaux-des-Crotenay e dispone di WiFi gratuito e vista sul fiume. Situata a 43 km da Lac de Saint-Point, la struttura mette a disposizione un giardino e il parcheggio privato gratuito. Questo appartamento prevede 1 camera da letto, 1 bagno, lenzuola, asciugamani, una TV a schermo piatto, una zona pranzo, una cucina con utensili e una terrazza con vista sulla montagna. Un servizio di noleggio biciclette è disponibile presso questo appartamento. Cascades du Hérisson è a 15 km da Le repaire des Belettes, mentre Lac de Chalain si trova a 19 km dalla struttura.