Situato a Châtellerault, a 49 km da Château de Chinon, le relais de l aiguillon prevede una terrazza, un parcheggio privato gratuito, un ristorante e un bar. A circa 49 km da Château d'Azay-le-Ferron, l'hotel offre il WiFi gratuito e dista 18 km da Campo da Golf di Haut Poitou. L'alloggio è interamente non fumatori ed è ubicato a 28 km da Ingresso Principale del Parco Divertimenti Futuroscope. Presso questo hotel, tutte le camere sono dotate di un armadio e una TV a schermo piatto. Il bagno privato comprende una doccia e i prodotti da bagno gratuiti. Le relais de l aiguillon offre una colazione continentale. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Châtellerault e dintorni, come il ciclismo. Roche-Posay Golf Course è a 26 km da le relais de l aiguillon, mentre SEFI si trova a 34 km di distanza. Aeroporto di Poitiers Biard si trova a 36 km dalla struttura.