L'Hotel l'Avenue è situato nel cuore di Chantilly, a soli 20 minuti a piedi dal Castello di Chantilly e dall'ippodromo. TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita. Tutte le sistemazioni dispongono di pavimenti in legno scuro e bagno privato con vasca o doccia. Ogni mattina vi attende una colazione continentale, mentre per gli altri pasti potrete rivolgervi al ristorante in loco. La stazione ferroviaria di Chantilly-Gouvieux dista 800 m dall'hotel e offre collegamenti diretti in treno RER per il centro di Parigi in circa 20 minuti. Provvisto di un parcheggio privato gratuito, l'hotel dista 30 minuti di auto dal parco divertimenti Parc Asterix.